Report from Tamu and Shige – in Japanese
今日ã¯帯広ã®ã°んãˆã„競馬ã¨ã®コラボレートã§ã€Âエã‚Âシビジョンレース『ラリージャパン記念ã€ÂãŒ行ã‚Âれã¾ã—ãŸ。
18時ã«ã°んãˆã„競馬場ã«騎乗ã™るé¸手ãŸã¡ãŒ訪れã€Âä¿‚å“¡ã«ã°んãˆã„競馬ã®特徴ã§ã‚る鉄ãÂÂりã®乗り方ã®説明をå—ã‘ãŸ後ã€Âé¸手ã¨サãƒÂートã®騎手ãŒ乗ã£ã¦レースãŒ行ã‚Âれã¾ã—ãŸ。
展開ã¯エマ・ギルモアé¸手ãÂŒåºÂ盤ã‹ら逃ãÂ’切りã€ÂãÂÂã®後をイルカ・ミノールé¸手ã€Âã•らã«グレン・マクニールé¸手ãŒ追ã„ã€Âä¸Â盤ã§大ãÂÂãÂÂ出éÂ…れãŸペター・ソルベルグé¸手ã¨終盤ã§ãÂÂã®ペターã«巻ãÂÂè¿â€Ã£Â•れãŸマンフレッド・ストールé¸手ã®戦ã„ãÂŒã€Â集ã¾ã£ãŸ観客を盛り上ãÂ’ã¾ã—ãŸ。
レースã®順ä½Âã¯1ä½ÂãŒエマ・ギルモアé¸手ã€Âï¼’ä½ÂãŒイルカ・ミノールé¸手ã€Â以下グレン・マクニールé¸手ã€Âペター・ソルベルグé¸手ã€Âマンフレッド・ストールé¸手ã®順ã«ãªりã¾ã—ãŸ。
ãÂÂã®後競走馬ã¨ã®記念撮影ãªã©を済ã¾ã›ã€Âå„é¸手ã¯応æÂ´ã«駆ã‘ã¤ã‘ãŸ観客ã«サインや記念撮影ã«気軽ã«応ã˜ãªãŒら会場をã‚ã¨ã«ã—ã¾ã—ãŸ。
観客ã¯ãŠ目当ã¦ã®é¸手ã«ラリーカーã®ミニカーや自作ã®旗ãªã©ã«サインをã—ã¦もらã„ã€Âã¨ã¦も満足ã®様åÂÂã§ã—ãŸ。
By T. Tamura & A. Shigematsu
(aka Tamu & Shige)
















レãƒãƒ¼ãƒˆã”苦労様ã§ã™ï¼
ã¨ã£ã¦ã‚‚盛り上ãŒã£ãŸæ§˜ã§ã™ãï¼
ãã®å ´ã«å±…ãŸã‹ã£ãŸï¼ãƒ»ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã†ã‚‰ã‚„ã¾ã—ã„ã£ã™ï¼
ç§ã‚‚明日ã«ã¯å¸¯åºƒã«åˆ°ç€äºˆå®šã§ã™ï¼
ãºã‚¿ãƒ¼ã®å¿œæ´ã®æº–備も万端ã§ã™ï¼
ç¾åœ°ã§ã¯ã€ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ãï¼